-
1 vernis à ongles
-
2 vernis à ongles
nail-polish, nail-varnish -
3 vernis
vernis [vεʀni]masculine nouna. [de bois, tableau, mur] varnish ; [de poterie] glazeb. ( = éclat) shine* * *vɛʀninom masculin invariable1) ( sur bois) varnish; ( sur céramique) glaze2) ( apparence) veneersi on gratte le vernis, on voit que... — if you scratch the surface, you'll see that...
•Phrasal Verbs:* * *vɛʀni nm1) (= enduit) varnish2) [poterie] glaze3) (= semblant) [culture] veneer* * *vernis nm inv1 ( pellicule solide) ( sur bois) varnish; ( sur céramique) glaze; une couche de vernis a coat of varnish;2 ( apparence) veneer; un vernis de culture/de modernisme a veneer of culture/modernism; si on gratte le vernis, on s'aperçoit que… if you scratch the surface, you'll see that…[vɛrni] nom masculin2. ÉLECTRICITÉvernis conducteur conductive lacquer ou varnishvernis isolant isolac, enamel3. [cosmétique]4. ART5. BOTANIQUE varnish ou lacquer tree6. (figuré & péjoratif) -
4 écailler
I.écailler1 [ekαje]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verbII.écailler2, -ère [ekαje, jεʀ]masculine noun, feminine noun( = marchand) oyster seller ; ( = restaurateur) owner of an oyster bar* * *
I
1. ekaje1) Culinaire to scale [poisson]; to open [huître]2) ( endommager)écailler quelque chose — [personne] to chip [something] off
2.
s'écailler verbe pronominal [vernis, plâtre] to flake away
II
- ère ekaje, ɛʀ nom masculin, féminin oyster seller* * *ekɒje vt[poisson] to scale, [huître] to open* * *A ⇒ Les métiers et les professions nm,f oyster seller.B vtr2 ( endommager) écailler qch [intempéries] to cause [sth] to flake; [personne] to chip [sth] off.C s'écailler vpr [vernis, plâtre] to flake away.I, écaillère [ekaje, ɛr] nom masculin, nom féminin[vendeur] oyster seller[dans un restaurant] person who opens oysters and prepares seafood platters at a restaurantII[ekaje] verbe transitif[huître] to open2. [plâtre, vernis] to cause to flake off ou to chip————————s'écailler verbe pronominal intransitif[vernis, plâtre] to flake off[peinture] to peel off -
5 dissolvant
dissolvant [disɔlvɑ̃]masculine noun( = produit) solvent* * *
1.
dissolvante disɔlvɑ̃, ɑ̃t adjectif solvent
2.
nom masculin ( en cosmétique) nail varnish remover; Chimie solvent* * *disɔlvɑ̃, ɑ̃t dissolvant, -e1. vbSee:2. nm1) CHIMIE solvent2) (pour les ongles) nail polish remover* * *B nm1 Cosmét nail varnish remover;2 Chimie solvent.( féminin dissolvante) [disɔlvɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [substance] solvent2. (littéraire) [climat] enervatingdissolvant nom masculin1. [détachant] solvent2. [de vernis à ongles] -
6 ongle
ongle [ɔ̃gl]masculine noun[de personne] nail ; [d'animal] claw* * *ɔ̃gl••* * *ɔ̃ɡl nmANATOMIE nailElle s'est coupé les ongles. — She cut her nails.
* * *ongle nm ( de personne) nail; ( de quadrupède) claw; ( de rapace) talon; ongles des mains fingernails; ongles des pieds toenails; se faire les ongles to do one's nails; avoir les ongles en deuil to have very dirty fingernails; ⇒ rubis.défendre qch bec et ongles to defend sth fiercely; jusqu'au bout des ongles through and through.[ɔ̃gl] nom masculin[des orteils] toenaila. [les couper] to cut one's nailsb. [les vernir] to do ou to paint one's nailsavoir les ongles en deuil to have dirty nails ou fingernails[de rapace] talon————————à ongles locution adjectivale[ciseaux, lime, vernis] nail (modificateur) -
7 laque
laque [lak]feminine noun( = vernis) lacquer ; (pour les cheveux) hairspray ; (pour les ongles) nail varnish ; ( = peinture) gloss paint* * *lak1) ( pour cheveux) hairspray2) (résine, vernis) lacquer; ( peinture) gloss paint GB, enamel US* * *lak1. nf1) (= peinture) gloss paint, gloss2) (= vernis) lacquer3) (brute) shellac4) (pour cheveux) hair spray2. nm1) (= art, technique) lacquer work2) (objet, oeuvre) piece of lacquerware* * *A nm Art piece of lacquerware.B nf1 Cosmét hairspray;[lak] nom féminin1. [vernis] lacquer————————[lak] nom masculin[objet] piece of lacquerwork -
8 laqué
laque [lak]feminine noun( = vernis) lacquer ; (pour les cheveux) hairspray ; (pour les ongles) nail varnish ; ( = peinture) gloss paint* * *lak1) ( pour cheveux) hairspray2) (résine, vernis) lacquer; ( peinture) gloss paint GB, enamel US* * *lak1. nf1) (= peinture) gloss paint, gloss2) (= vernis) lacquer3) (brute) shellac4) (pour cheveux) hair spray2. nm1) (= art, technique) lacquer work2) (objet, oeuvre) piece of lacquerware* * *A nm Art piece of lacquerware.B nf1 Cosmét hairspray;————————nom masculin[peinture] (high) gloss paint -
9 verni
verni, e [vεʀni]a. [bois] varnished* * *
1.
2.
participe passé adjectif lit [bois, peinture] varnished; [chaussures] patent-leather (épith); [faïence] glazed
3.
(colloq) adjectif ( chanceux) lucky* * *vɛʀni adj verni, -e1) (bois, tableau, ongles) varnished2) (poterie) glazed3) * (chanceux) lucky* * *A pp ⇒ vernir.1. [meuble, ongle] varnished3. (familier) [chanceux] lucky————————, vernie [vɛrni] nom masculin, nom féminin————————nom masculin
См. также в других словарях:
Vernis à ongles — Le vernis à ongles est un produit cosmétique destiné à embellir, à protéger ou masquer certains défauts des ongles. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
Vernis a ongles — Vernis à ongles Vernis à ongles Le vernis à ongles est un produit cosmétique destiné à embellir, à protéger ou masquer certains défauts des ongles. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
vernis à ongles médicamenteux — vaistinis nagų lakas statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Skystas preparatas nagams padengti. Lako sluoksnis susidaro išgaravus lakiam tirpikliui. atitikmenys: angl. medicated nail lacquer vok. wirkstoffhaltiger Nagellack pranc … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
vernis — [ vɛrni ] n. m. • 1131; lat. médiév. veronice « sandaraque »; gr. byz. beronikê prononcé veronikê (p. ê. par l it. vernice); probablt de Berenikê, ville de Cyrénaïque d où on tirait cette résine 1 ♦ Solution résineuse qui laisse sur le corps où… … Encyclopédie Universelle
Vernis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Vernis peut désigner plusieurs choses : Peinture : un vernis est une préparation à base de résine et de solvant permettant de protéger… … Wikipédia en Français
Ongles — Ongle « Ongles » redirige ici. Pour la commune des Alpes de Haute Provence, voir Ongles (Alpes de Haute Provence) … Wikipédia en Français
Vernissé — Vernis Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vernis peut désigner plusieurs choses : en peinture, un vernis est liquide permettant de protéger ou de teinter certaines surfaces. en… … Wikipédia en Français
ongle — [ ɔ̃gl ] n. m. • 1160; ungle n. f. v. 1100; lat. ungula 1 ♦ Lame cornée, implantée sur l extrémité dorsale des doigts et des orteils chez l homme (et certains vertébrés). Racine, matrice de l ongle. La lunule de l ongle. Taches blanches sur l… … Encyclopédie Universelle
onglé — ongle [ ɔ̃gl ] n. m. • 1160; ungle n. f. v. 1100; lat. ungula 1 ♦ Lame cornée, implantée sur l extrémité dorsale des doigts et des orteils chez l homme (et certains vertébrés). Racine, matrice de l ongle. La lunule de l ongle. Taches blanches sur … Encyclopédie Universelle
laque — [ lak ] n. f. et m. • XVe lacce; lat. médiév. lacca, arabo persan lakk, hindoustani lakh I ♦ N. f. 1 ♦ Suc naturel d un rouge brun qui exsude de certains arbres d Extrême Orient (arbre à laqueoulaquiern. m.). ⇒ … Encyclopédie Universelle
laqué — laque [ lak ] n. f. et m. • XVe lacce; lat. médiév. lacca, arabo persan lakk, hindoustani lakh I ♦ N. f. 1 ♦ Suc naturel d un rouge brun qui exsude de certains arbres d Extrême Orient (arbre à laqueoulaquier … Encyclopédie Universelle